پيام
+
قفل بر در نبسته‌ام
شمع روشن نکرده‌ام
و تو مي‌داني خسته‌تر از آنم
که به خواب فکر کنم
دشتها را تماشا مي‌کنم
که در تَشِ تيره شامگاهي شب مي‌شوند
من مست صداي توام
صداي تو که در اينجا پژواک مي‌يابد
فقدان ، بار سنگيني است بر دوش
و زندگي دوزخي است نفرين شده
پيش از اين چه سخت باور داشتم
تو بازمي‌گردي
آنا آخماتووا
مترجم : آزاده کاميار
سعيد عبدلي
93/7/1
محفلهای عمومی يا خصوصی جهت فعاليت متمرکز روی موضوعی خاص.
گروه های عضو
- پيشنهاد مطلب به مجله [322]
- راديو قند پارسي [137]
- معرفي برترين وبلاگ هاي پارسي بلاگ [372]
- اخطاري و تشويقي هاي پارسي بلاگ [71]
- شاعرانه خيال [28]
- *عکاسي و فتوشاپ* [63]
- جنون محبت [43]
- عکس بچه [10]
- ورود براي عموم آزاد نيست [21]
- آموزش زبان انگليسي پارسي بلاگ [12]
- زنگ تفريح [46]
- اتاق مترجم پارسي يارها [14]
فهرست کاربرانی که پیام های آن ها توسط دبیران مجله پارسی یار در ماه اخیر منتخب شده است.
برگزیدگان مجله اسفند ماه
فهرست برترین کاربران از نظر بیشترین پیام های منتخب شده از سوی دبیران مجله پارسی نامه.
30 رتبه برگزیده
بیشتر
برچسب های پرکاربرد